1. トップページ>
  2. 社長・社員ブログ>
  3. シーフードショー大阪のご報告
    Osaka Seafood Show

シーフードショー大阪のご報告
Osaka Seafood Show

大阪シーフード_tit.jpg

2014年2月20,21日に開催されました第11回シーフードショー大阪に
参加させて頂きました!今回、展示会の様子をご報告させて頂きます。

Osaka Seafood Show was held on Feb 20th and 21st, 2014.

Here’s a report on our exhibition.


大阪シーフード_01.jpg

今回の展示会ではハマチの握り、お刺身、ブリトロカツに加え、

新商品のハマチキンを使ったハマチキン軍艦を試食として
ご提供させて頂きました。
そして、こちらも新商品の海響シリーズを展示品としてご紹介させて
頂きました。冷凍技術の開発により、解凍後の色変わりを抑えた
シリーズはとても画期的で、これまで色変わりなどがネックになって
いたお客様にも大変好評でした

 

We exhibited Yellowtail sushi, sashimi and Buritoro Cutlet as well as our new product, Hamachicken.

We also introduced a new product, the “Kaikyo series. Thanks to the development of freezing technology, “Kaikyo series” was well received as an innovative product, with minimal color change of the product after freezing and thawing.  


大阪シーフード_03.jpg

大阪シーフード_04.jpg

大阪シーフード_06.jpg

大阪シーフード_07.jpg

別館では国内外の商談会なども開催され、弊社も参加させて頂きました。

既存のお客様をはじめ、この度初めてご挨拶させて頂きましたお客様
との出会いに感謝し、今後もよりよい製品をお届けできますよう
社員一同努めて参りたいと思います。

来月はボストン展示会に出展予定です!またご報告も兼ねて
写真などお届けする予定ですので、楽しみにお待ち下さい!
まだまだ寒い日が続いておりますので、皆様どうかご自愛下さい。

 

Many business meetings were held in the annex and we met many new customers, as well as our existing friends. We are so grateful for the opportunities to meet them and strive to deliver ever better products.

We will be exhibiting at the Boston Seafood Show next month, and will report to you again with photos and stories! Please take care!

Until next time!


P.S. Please visit our FB page at https://www.facebook.com/rumijapan and Like our page!


大阪シーフード_09.jpg

 

ページトップに戻る